Does Endpoint Policy Manager have a Quick Start Guide?

Yes, see the Netwrix Endpoint Policy Manager Quick Start topic to help you get started with Netwrix Endpoint Policy Manager (formerly PolicyPak) immediately.